大家好，今天给各位分享中意是粤语还是国语的一些知识，其中也会对中意是什么意思进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

中意是粤语还是国语(中意是什么意思)

本文目录

  1. 简单的喜欢粤语译音
  2. 中意和钟意的区别
  3. 广东话中意你是什么意思

一、简单的喜欢粤语译音

1、“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。

2、中（一声）意（三声）你（lei二声）。

3、用英文谐音拼应该是「oHochungyeelay」。

4、粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。

二、中意和钟意的区别

1、中意和钟意的区别是含意不一样，中意的“中”，只表明“正中间”、“适中”的含意，钟意的“钟”有聚集、潜心之义。

2、中意也表述较为喜欢的意思。钟意也就=是倾心、钟爱的意思。而且“钟意”仅仅广东话词，普通话水平里沒有“钟意”仅有“中意”。

以上是给诸位产生的有关中意和钟意的区别是什么的内容了。

三、广东话中意你是什么意思

就是喜欢你的意思。表达了他人对你的认可。中意是广东语言，是不同地区的一种口语话表达，意思是喜欢，也可以认为是欣赏。钟意经常在广东语的口语中，就是喜欢、喜爱的意思。此外，粤语中的心水与钟意的表达是相同的，也有偏爱的意思。

OK，关于中意是粤语还是国语和中意是什么意思的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。