英语发音是美国还是英国(英国的英语主要发音为英式还是美式)
大家好,关于英语发音是美国还是英国很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于英国的英语主要发音为英式还是美式的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
一、中国英语课本上学习的是美音,还是英音呀
1、很多人喜欢用普通话的思维去思考外语,认为外国也有他们的标准语言,实际上,各个国家的语言,就我目前学过的那些语言来讲,他们并没有真正的标准发音。
2、以美国为例,美国喜欢以最当红的播音员的发音作为标准发音。所以每一个时期的标准发音都会有一定的变化。
3、德国也是类似,每一个德国人来到中国都说自己的发音是标准的,但是每一个德国人的发音都和我们在教材上面学到的不一样。
4、实际上对于真正需要用英语生活的人来讲,什么发音都要听得懂。最好自己的口音能够随着外国人的口音的变化而跟着变化。特别是用外语做接待的,如果接到印度人你听不懂印度人说话,印度人会觉得你的英语很差,就算你的口音再标准也没有什么用。
5、最后回到教材上,我国的教材按照标准来讲,应该以英式发音作为标准发音。在高考中也是用英式口音作为听力录制的标准的。
6、如果学习美音,就没有办法找到真正的标准,因为美国白人和美国黑人说话的口音都会有很大的差别。语音语调和连读方法也会有非常多的区别。美国的族裔也非常的杂,不同的族裔的口音差别也天差地别。这样学起来就过分的复杂了。
7、最后作为普通的外语学习者,没有必要追求什么英音美音,因为学来学去都会带上中国的口音。有时候在交流实践中,如果你完全没有什么口音,有时候会让外国人失去了解你的兴趣。因为他们有时候希望通过你语言中和他们不同的部分去了解中国人的思维。
8、语言是拿来交流的,有时候你的口音,以及你在语法上面的中国特点,可以让你和外国人的交流变得更加有趣。
二、在英语学习中,以英式发音为准还是以美式发音为准
在英语学习中,如果日后想去英国等欧洲国家留学交流,建议以英式发音为准。如果想去美国,澳大利亚,东南亚等国家学习,建议以美式发音为准。
英式发音和美式发音差异主要反映在元音字母a,o和辅音字母r的不同读音上。1.在ask,can't,dance,fast,half,path这一类的单词中,英式发音将字母a读作[a:],而美式发音则读作[?]。
2.在box,crop,hot,ironic,polish,spot这一类单词中,英式发音将字母o读作[)],而美式发音则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ]和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英式发音与美式发音的又一明显差异。在英式发音的r音节中不含卷舌音[r],而美式发音的r音节中含卷舌音[r]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英式发音通常将a或o弱读,而美式发音不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词节奏也显然不同。
5.在以-ile结尾的另一类单词中,英式发音将尾音节中的字母i读长音[ai];而美式发音则弱读作[2]。
元音:英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。
ar:除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe啊,美:pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti
元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音:短音的o(如often),英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or),而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像,同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话(如plausible,applause)就自动变成了一个短音的o的发音。
辅音:英语的辅音和美语的辅音是基本一样的,但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个:r:字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英语把r完全当作元音处理,而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,如词组clearanimosity,英语会读成clear|animosity,而美语会读成clear-ranimosity。
三、请问英语发音应以美国音为准还是以英国音为准
1、以美音为主。
中国同学怎样处理好两种英语发音之间的关系呢,答案就一句话:优先学美音,带好英音。下面就一边讲解两者的差别一边讲解以上学习对策的道理。
2、中国同学怎样处理好两种英语发音之间的关系呢,答案就一句话:优先学美音,带好英音。下面就一边讲解两者的差别一边讲解以上学习对策的道理。
3、差别一:美音音量大,英音音量小。
4、即使是不懂英语的人,也可明显感觉出美国人说话的大嗓门儿,隔着二里地都能听得见。美国人讲话时好象生怕你听不懂或听不见,不仅要大嗓门儿和你讲话,而且全身都带动作,一边比划一边说,这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢,就要绅士得多,不仅说话唇不露齿,而且音量明显小于美音,并且英国人讲话时浑身上下没动作,老老实实地呆在那(这点和中国人差不多)。鉴于此,对于初学英语发音的人来说,优先学美音肯定比学英音要好,起码入起门来要容易,特别是上外教口语班的时候,一开始要尽量选择美国老师上课。
5、差别二:美音发音动作多,英音发音动作少。
6、美音除发音音量大以外,发音动作也明显多于、复杂于英音。用数字来说话,英音发48个音,美音发57个音,美音比英音多发9个音。特别是美音比英音多出了8个特有的卷舌音(就像汉语里的儿音)。鉴别美音和英音的最简单方法就是听一段英语,看看里面有没有舌头打卷的儿音,若舌头一律是直直的,挺挺的,一个儿化音也没有,这就是英音,若儿音不断,这就是美音。
7、卷舌与不卷舌暴露出美音和英音根本不同的两种发音态度,我本人把美音的发音态度取名为“积极发音”,把英音的发音态度取名为“消极发音”(上一条讲的美音的大音量发音和英音的小音量发音其实质也是积极发音与消极发音的差别)。美音的发音姿态总体上很积极,努力把每个音的发音动作都交代出来,英音与美音相比就显得比较“懒”,把卷舌音都省略掉了。鉴于此,很显然,对于初学英语发音的人来说,优先学美音肯定比学英音要“全面”。
8、差别三:美音的表情丰富、语调多。
9、语调是英语发音的重要学习内容,也是学习难点。汉语发音和英语发音的语调有很大不同,汉语发音用的是四声语调,每个汉字的语调是固定的,因此汉语说话时一般仅用轻重和语速来表达讲话的表情,而不用语调来表达说话的表情。英语发音则可以随意地使用8个语调来讲每个单词里的每个音节,并且不同的语调表达不同的表情。为了能最大限度地体会到语调在英语发音中的重要作用,也应该优先学习美音,因为美音发音张扬,语调的展现比英音明显得多。
10、差别四:美音“音形对应关系”比英音明显。
11、这条理由是恐怕是中国人优先学美音的最重要理由。我们都知道学英语中最大的一个困难是背单词,其实英语单词是不用死记硬背的,按照准确的发音就可以写出大部分单词(或写出一个单词的大部分字母)。过去中国同学死记硬背单词的拼写字母,主要源于不知道单词的准确发音,因此难以体会发音和字母是什么对应关系。
12、美音由于发音张扬,较大地展示了英语发音的原貌,展示了发音和字母的对应关系,比如water,watch,what等单词里的字母a,其发音原貌应该是“啊”(美国英语里就发成“啊”),而英国英语的发音动作比较简化,把它发成了“凹”(啊和凹相比,啊的发音动作要大,凹的发音动作要小),更重要是,听到“啊”你可以写出此处的字母是a,而听到“凹”,你有可能不知道该写什么字母,或错写成了o。与此类似,英音里这种简化发音的地方很多,这很大程度上掩盖了英语单词的发音原貌,掩盖了英语单词的音形对应关系。因此对于背单词来说,优先学美音是肯定有道理的。
13、打开电脑电视,美国英语发音的材料比比皆是,而英式英语发音的材料较少,甚至难找,这也是优先学美音的客观理由。
14、以上夸了美音这么多优点,好像英音就一无是处了,不是的,仅一条理由就足以使两者平分秋色,美国人自己以能发出英音为自豪,很多美国父母都专门培养小孩发英音,以显得孩子有修养。虽然美国人都在发张扬的美式英语音,但说来也怪了,他们偏偏更尊重祖上那种把个性含蓄地隐藏起来的、不动声色的、城府很深的、有时代陈旧感的英式英语音。这就好象在中国,如果有人能说唐朝的语言,他就显得特有学问有修养。用复古来显示深沉的文化感,恐怕是全人类的通病。当英语学习迈过了初级阶段,解决了发音背单词等初级问题时,便进入到以修养、文化为主的高级阶段,在有修养的美国人群里,人们尊敬并崇尚英音,所以到美国去发一口英音,你一定会赢得不少尊重,万一面试你的美国人碰巧是个英音发烧友(学过英音后你可以听出来),这时候你要是展现出来一口英音,你赢定了。
15、那么对于学英语的中国人来说,特别是对于那些要参加雅思、托福等英语考试的人们来说,比较现实的做法就是“优先学美音,带好英音”,这里的“带好”,听上去好象挺难操作,其实很容易,就是多注意、多打听一个单词的英美两种发音差别,其实字典上都写着呢,只是你过去没注意。
16、以上建议仅是通用建议,并不绝对化。其实英音和美音,没有绝对的学习次序和优先顺序,你以哪个为主学好英语发音都可以,这就好像你到英国去留学还是到美国去留学都能学好英语一样,要紧的是在中国,两种声音都能听见,并且交杂着,这就产生了一定的学习困惑和难度,使学习者两边都看着,两边都放不下,两边都爱着,结果两边都得不到。因此不要三心二意、心猿意马、左右摇摆着,而要坚定地、执著地先爱上一个,把一个彻底搞通搞懂归为已有,再不知足地去惦记另一个,才能达到双双到手的收获。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。
版权声明:本站原创文章,于2024-10-23 04:00:10,由王庸浩在百科问答网发表,如有侵权,可联系本站删除。
转载请注明:英语发音是美国还是英国(英国的英语主要发音为英式还是美式)-百科问答网 +复制链接